画像クリックで拡大できます
この商品も注目されています
別冊一枚の繪 女と男 肉筆署名 池田満寿夫
匿名配送
-
mklaassentransport.nl初めての方は ログインすると
-
-
ご利用例※一部のカテゴリはPayPayを利用できません
-
- 落札価格
- 3,500円
- 入会特典
- -3,000円
-
- 入会特典利用後の合計金額
- 500円
※1 出金・譲渡不可。PayPay/PayPayカード公式ストアでも利用可能 ※2 対象ページからの入会要。PayPayカード（旧ヤフーカード）、PayPayカード ゴールド会員（切替も含む）、退会済の方は対象外 PayPayカードを申し込む
-
-
本人確認前 商品説明
支払い、配送
支払い方法
- mklaassentransport.nlかんたん決済
- PayPay残高等
- PayPayクレジット
- クレジットカード
- PayPay銀行支払い
- 銀行振込（振込先：PayPay銀行）
- コンビニ支払い
配送方法と送料
- 送料負担
- 落札者
- 配送情報
-
- 発送元
- 東京都
- 発送開始
- 支払い手続きから1～3日で発送
- 海外発送
- 対応しません
- 送料
- 東京都は1,280円（税込）（離島を除く） 詳細
本詩画集の2枚目に池田満寿夫の肉筆署名があります。
ポール・ヴェルレーヌの二つ の詩集、「女たち」(原題FEMMES) 「男た ち」(同HOMBRES)にもとづいて企画された詩画集です
#出品中の美術品一覧
詩集の内、「女たち」は1890年、ブリュッ セルで秘密出版され、「男たち」は1892年にス ペインで制作された。両方とも赤裸々な性生 活とその享楽を描写したもので、ヴェルレー ヌ自身の体験によるが、特に「男たち」は有名 なランボーとの関わりを告白したスキャンダ ラスな内容である。当時のヨーロッパは厳し いカトリシズムの下にあり、激しい圧迫を受 け投獄されたりもしたが、そのため詩には当 時のパリの隠語・符丁が用いられ訳者の労苦 を強いた。
そうした背景から本詩集は私家本として秘 密出版されたが、それも発禁の憂目を見、現 在では原本の入手は不可能である。本企画は ニューヨーク大学の民族芸術研究所の好意で、 その翻訳・出版が実現された。
詩の内容は、女と男の性関係、女と女の性 関係、男と男の性関係を描出している。
本企画の我国での初出版は訳詩を澁澤龍彦、 挿画を池田満寿夫が担当して、1980年に限定 詩画集として出版21世紀から刊行されたもの である。
商品の情報